GTC per le aziende

CONDIZIONI GENERALI PER GLI IMPRENDITORI

per il negozio online di SafetyFence Solutions GmbH, Büssingstraße 32,
32257 Bünde, Germania

§1 GENERALE - CAMPO DI APPLICAZIONE
(1) Queste CG si applicano esclusivamente nel rapporto con gli imprenditori per tutti gli ordini, altre dichiarazioni legali, contratti, consegne e altri servizi. Con la presente si rifiutano espressamente le CGC contrastanti, integrative o divergenti del cliente; questi e altri accordi e contenuti diventano parte del contratto solo se e nella misura in cui ciò sia stato espressamente concordato in un contratto individuale.
(2) Un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, quando conclude un negozio giuridico, agisce nell'esercizio della sua attività commerciale o professionale indipendente. Queste CG si applicheranno anche alle future relazioni d'affari senza che noi dobbiamo fare nuovamente riferimento ad esse.
(3) La lingua del contratto è il tedesco.

§2 OFFERTA - CONCLUSIONE CONTRATTUALE
(1) Le presentazioni dei prodotti (di seguito denominati anche "merce acquistata") nel negozio online non costituiscono ancora offerte giuridicamente vincolanti, ma solo offerte senza impegno nell'ambito di un catalogo online. Il cliente può inizialmente mettere i prodotti selezionati nel carrello senza impegno e correggere le sue voci in qualsiasi momento prima di inviare il suo ordine vincolante. Il processo di ordinazione e le opzioni di correzione sono spiegate in dettaglio nel negozio online. Solo cliccando il pulsante dell'ordine il cliente effettua un ordine vincolante per i prodotti contenuti nel carrello. La ricezione dell'ordine sarà confermata al cliente via e-mail immediatamente dopo l'invio dell'ordine. Questa conferma di ricezione non costituisce l'accettazione dell'offerta contenuta nell'ordine del cliente.
(2) Se l'ordine del cliente deve essere qualificato come un'offerta secondo il § 145 BGB (codice civile tedesco), possiamo accettarlo entro 10 giorni.
(3) Il prerequisito per un ordine del cliente è la corretta registrazione del cliente nell'ambito della prevista registrazione online, indicando il suo numero di identificazione IVA, che lo identifica come imprenditore.
(4) Il contratto è concluso con la nostra conferma d'ordine (in forma scritta o di testo).
(5) Si può derogare dalle illustrazioni, dai disegni, dai calcoli, dalle specifiche di peso e dimensioni e da altri documenti appartenenti all'ordine, a condizione che ciò non superi l'ambito usuale nel commercio, che l'utilizzabilità in conformità al contratto e gli interessi giustificati del cliente non vengano pregiudicati e che ciò sia ragionevole, proporzionato e accettabile per il cliente.

§ 3 PREZZI - TERMINI DI PAGAMENTO
(1) Se non diversamente indicato nella nostra conferma d'ordine, i nostri prezzi sono "franco fabbrica".
(2) I prezzi indicati sono al netto dell'imposta sul valore aggiunto, che sarà indicata separatamente nella fattura al tasso legale alla data di fatturazione.
(3) Qualsiasi deduzione di uno sconto richiede un accordo speciale scritto.
(4) Se non diversamente indicato nella conferma d'ordine, il prezzo netto d'acquisto (senza detrazioni) deve essere pagato entro 14 giorni dalla data della fattura. Si applicano le norme di legge relative alle conseguenze del mancato pagamento.
(5) Se è stato concordato che la consegna deve avvenire più di quattro mesi dopo la stipula del contratto, abbiamo il diritto di richiedere trattative per una revisione del prezzo in caso di aumenti dei prezzi da parte dei nostri fornitori a monte o di aumenti imprevisti dei costi salariali e di trasporto. Siamo vincolati al prezzo concordato per il periodo di consegna concordato, ma almeno per un periodo di quattro mesi.
(6) Se abbiamo il diritto di richiedere al cliente il risarcimento dei danni per la mancata esecuzione del contratto, tale risarcimento ammonta al 15% del prezzo di acquisto. L'importo del danno viene fissato in modo inferiore o superiore se e nella misura in cui il cliente dimostra un danno inferiore o noi dimostriamo un danno superiore.
(7) Il cliente ha diritto alla compensazione solo se le sue contropretese sono state stabilite legalmente, riconosciute da noi o sono incontestate. Lo stesso vale per l'esercizio di un diritto di ritenzione, per cui la domanda riconvenzionale deve essere basata sulla stessa relazione contrattuale.
(8) In tutti gli altri aspetti, le condizioni di pagamento regolate nel negozio online devono essere rispettate, a meno che non siano state concordate altre regole con il cliente. Questo vale anche per i costi di imballaggio e/o per l'eventuale assicurazione del trasporto richiesta dal cliente.

§4 TEMPI DI CONSEGNA - CONSEGNA
(1) L'inizio dei tempi di consegna indicati nel negozio online o, eventualmente, concordati diversamente, richiede il chiarimento preventivo di tutti i dettagli commerciali e tecnici e delle questioni relative alla produzione e alla consegna. In questo contesto, l'interesse legittimo di entrambe le parti in un contratto adeguato e qualificato, la produzione e il trattamento della consegna devono essere adeguatamente presi in considerazione.
(2) Il rispetto del nostro obbligo di consegna richiede anche l'adempimento puntuale e corretto dei doveri di cooperazione del cliente necessari per una produzione e una consegna adeguate. Ci riserviamo il diritto di invocare la mancata esecuzione del contratto.
(3) Se il cliente è in ritardo con l'accettazione e/o viola colposamente i suoi obblighi di collaborazione di cui sopra, siamo autorizzati a richiedere il risarcimento dei danni da noi subiti in tal senso, comprese le spese aggiuntive proporzionali necessarie. Ulteriori rivendicazioni o diritti rimangono inalterati e riservati.
(4) Il termine di consegna viene adeguatamente prolungato in caso di vertenze sindacali legittime, in particolare scioperi e serrate, nonché in caso di forza maggiore imprevedibile, nella misura in cui e nella misura in cui tali eventi abbiano un'influenza causale dimostrabile sulla produzione e/o sulla consegna del prodotto venduto.
(5) Nei casi del suddetto comma (3), il rischio di perdita accidentale o di deterioramento accidentale dell'oggetto acquistato passa al cliente nel momento in cui il cliente è in mora con l'accettazione o il ritardo del debitore. In caso contrario, il rischio di perdita accidentale e di deterioramento accidentale dei prodotti passa al cliente quando i prodotti sono consegnati al cliente, in caso di vendita con consegna in un luogo diverso dal luogo di esecuzione, quando i prodotti sono consegnati allo spedizioniere o al vettore
, ma non oltre quando i prodotti lasciano il magazzino o la fabbrica. Questo vale anche in caso di consegne parziali. Sono ammesse consegne parziali.
(6) Siamo responsabili secondo le disposizioni di legge vigenti in materia, nella misura in cui il contratto d'acquisto sottostante sia una transazione con consegna a data fissa ai sensi del § 286 (2) n. 4 del codice civile tedesco (BGB) o del § 376 del codice commerciale tedesco (HGB). Siamo inoltre responsabili secondo le disposizioni di legge se, in conseguenza di un ritardo di consegna a noi imputabile, il cliente ha il diritto di far valere la cessazione di un interesse all'ulteriore esecuzione del contratto.
(7) Inoltre, siamo responsabili secondo le disposizioni di legge se il ritardo nella consegna è dovuto a una violazione del contratto intenzionale o per grave negligenza di cui siamo responsabili; la colpa da parte dei nostri rappresentanti o ausiliari è attribuita a noi. Se il ritardo nella consegna è dovuto a una violazione contrattuale leggermente negligente di cui siamo responsabili, la nostra responsabilità per i danni è limitata al danno medio prevedibile e diretto tipico del contratto. Non siamo responsabili in caso di violazione per lieve negligenza di obblighi contrattuali irrilevanti.
(8) Le limitazioni di responsabilità di cui sopra non riguardano le rivendicazioni del cliente derivanti dalla responsabilità del prodotto e non si applicano in caso di danni al corpo, alla salute o alla vita attribuibili a noi.
(9) Il termine di prescrizione nel caso di un ricorso di consegna secondo i §§ 445a, 445b, 478 BGB rimane inalterato; esso ammonta ad un massimo di cinque anni, calcolato dalla consegna dell'oggetto difettoso.

§ 5 RESPONSABILITÀ PER I DIFETTI
(1) Subito dopo la consegna dei prodotti, il cliente è tenuto a controllarli per verificare la presenza di difetti, la qualità e le caratteristiche garantite e a comunicarci immediatamente eventuali difetti riconoscibili; in caso contrario, la consegna viene considerata approvata, a meno che il difetto non fosse riconoscibile durante il controllo. Se un difetto si manifesta in un secondo momento, il cliente deve comunicarcelo immediatamente dopo la sua scoperta, altrimenti la consegna viene considerata approvata anche per questo difetto. L'invio tempestivo della notifica è sufficiente per preservare i diritti del cliente. Nella misura in cui un difetto è stato fraudolentemente nascosto da questa parte, non possiamo invocare le disposizioni di cui sopra.
(2) In caso di difetto, abbiamo il diritto, a nostra discrezione, ad un adempimento successivo sotto forma di eliminazione del difetto o di consegna di un nuovo prodotto privo di difetti.
(3) In caso di eliminazione del difetto o di fornitura sostitutiva, siamo tenuti a sostenere tutte le spese necessarie ai fini dell'adempimento successivo, in particolare i costi di trasporto, viaggio, manodopera e materiale, nella misura in cui questi non vengano aumentati dal fatto che l'oggetto acquistato sia stato portato in un luogo diverso da quello dell'adempimento.
(4) Se l'adempimento successivo fallisce, il cliente può, a sua discrezione, richiedere una riduzione del compenso (abbattimento) o la rescissione del contratto (recesso), quest'ultima, tuttavia, non nel caso di difetti meramente minori.
(5) Le limitazioni di garanzia e di responsabilità per vizi di cui sopra non valgono in caso di violazione intenzionale o gravemente negligente degli obblighi o di dolo, in caso di danni alla vita, all'incolumità fisica o alla salute, nell'ambito di una promessa di garanzia concordata, nell'ambito di applicazione della legge sulla responsabilità del prodotto e in caso di violazione di obblighi contrattuali sostanziali, il cui adempimento è un presupposto per la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto il cliente può regolarmente fare affidamento.
(6) Il termine di prescrizione per i reclami per difetti è di 12 mesi, calcolato dal trasferimento del rischio. Questo non si applica nella misura in cui l'oggetto acquistato è normalmente utilizzato per un edificio e ha causato il difetto.

§6 RESPONSABILITÀ
(1) Noi, tutte le società a noi collegate, i nostri rappresentanti legali, i collaboratori esecutivi e altri ausiliari rispondiamo nella misura prevista dalla legge per i danni colposi in caso di violazione di obblighi contrattuali o precontrattuali sostanziali, il cui adempimento è un presupposto per la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto il cliente può regolarmente fare affidamento, nonché in assenza di caratteristiche garantite e in caso di lesioni colpose alla vita, al corpo o alla salute.
(2) Un'ulteriore responsabilità - indipendentemente dal motivo giuridico - sussiste solo in conformità alla legge sulla responsabilità del prodotto o in caso di negligenza grave o danni intenzionali causati da noi, dalle società collegate, dai rappresentanti legali o dagli ausiliari.
(3) In caso di violazione per lieve negligenza di un obbligo contrattuale o precontrattuale sostanziale, la responsabilità è limitata al danno medio diretto che è ragionevolmente prevedibile in considerazione del tipo di prestazione e che è tipico del contratto.
(4) La responsabilità per la perdita dei dati è - senza pregiudizio delle disposizioni di cui sopra - ulteriormente limitata alle spese che si presentano normalmente per il recupero dei dati e sussiste in caso di negligenza lieve solo se i dati sono stati salvati dal cliente a intervalli regolari adeguati all'applicazione e in modo adeguato.
(5) Queste disposizioni di responsabilità valgono anche per i danni causati da errori, ritardi, interruzioni o altri impedimenti nella trasmissione o nella riproduzione dei dati o in caso di disfunzioni tecniche della tecnica di trasmissione, della rete, del server o del software e anche per i danni in aggiunta alla prestazione e i danni in sostituzione della prestazione, indipendentemente dal motivo giuridico, sia per la violazione degli obblighi derivanti da un obbligo contrattuale, dal § 311a del codice civile tedesco (BGB), da un atto consentito o per difetti. Lo stesso vale per le richieste di rimborso spese. Un'inversione dell'onere della prova non è associata a questo.
(6) Le disposizioni sulla responsabilità per i difetti ai sensi del § 5 delle presenti CG rimangono inalterate.

§ 7 RETENZIONE DELLA PROPRIETÀ
(1) Ci riserviamo la proprietà dell'oggetto acquistato fino al completo pagamento di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso.
(2) Il cliente è obbligato a trattare con cura l'oggetto della vendita come merce riservata. Inoltre, è obbligato ad assicurarli a proprie spese contro l'incendio, l'acqua e il furto al loro valore di sostituzione e a fornirne la prova su richiesta. Il cliente è obbligato a cederci tutte le prestazioni assicurative relative alla merce con riserva di proprietà fino all'importo del valore di sostituzione e, se del caso, a consegnarci tutte le prestazioni assicurative che gli sono state comunque fatte. Se sono necessari lavori di manutenzione e/o ispezione, il cliente deve eseguire o organizzare tali lavori in tempo utile a proprie spese.
(3) In caso di pignoramenti o altri interventi da parte di terzi, il cliente è tenuto a comunicarcelo immediatamente per iscritto, affinché possiamo intraprendere un'azione legale ai sensi del § 771 del codice di procedura civile tedesco (ZPO). Nella misura in cui il terzo non è in grado di rimborsarci le spese giudiziarie ed extragiudiziarie di un'azione ai sensi del § 771 ZPO, il cliente è responsabile della perdita da noi subita a questo riguardo.
(4) Il cliente è autorizzato a rivendere l'oggetto della vendita nel corso dell'ordinaria amministrazione; tuttavia ci cede con la presente tutti i crediti per l'ammontare dell'importo finale della fattura (IVA inclusa) del nostro credito, che gli derivano dalla rivendita nei confronti dei suoi clienti o di terzi, indipendentemente dal fatto che l'oggetto della vendita sia stato rivenduto senza o dopo la lavorazione. Il cliente rimane autorizzato a riscuotere questi crediti anche dopo la cessione. La nostra autorità di riscuotere noi stessi i crediti non viene intaccata da questo. Tuttavia, ci impegniamo a non riscuotere il credito finché il cliente rispetta regolarmente i suoi obblighi di pagamento, non è in ritardo con i pagamenti e non viene presentata alcuna richiesta di apertura di una procedura di concordato o di insolvenza e non c'è una cessazione dei pagamenti. In questo caso, tuttavia, possiamo esigere che il cliente ci comunichi i crediti ceduti e i loro debitori, fornisca tutte le informazioni necessarie per la riscossione, consegni i relativi documenti e informi i terzi debitori della cessione.
(5) Se il cliente viola il contratto, in particolare in caso di ritardo nel pagamento, siamo autorizzati a recedere dal contratto e a richiedere la restituzione della merce con riserva di proprietà. Il cliente deve sostenere tutte le spese di ritiro della merce soggetta a riserva di proprietà, comprese le spese di trasporto di ritorno e di realizzazione della merce soggetta a riserva di proprietà. Le spese di realizzazione ammontano al 10 % del ricavato della realizzazione, IVA inclusa, senza prova. I costi di realizzazione da valutare saranno più alti o più bassi se noi dimostriamo costi più alti o il cliente dimostra costi più bassi. Qualsiasi ricavo sarà accreditato al cliente dopo la deduzione di tutti i costi, compresi altri crediti da questa parte in relazione al contratto d'acquisto.
(6) L'elaborazione o la trasformazione dell'oggetto della vendita da parte del cliente viene effettuata per nostro conto, a meno che non facciamo dichiarazioni divergenti in merito. Se l'oggetto di vendita viene elaborato con altri oggetti non appartenenti a noi, acquisiamo la comproprietà del nuovo oggetto nel rapporto del valore dell'oggetto di vendita (importo finale della fattura, IVA inclusa) rispetto agli altri oggetti elaborati al momento dell'elaborazione. Per tutti gli altri aspetti, la stessa cosa si applica all'oggetto creato dalla lavorazione come all'oggetto di vendita consegnato con riserva di proprietà.
(7) Se l'oggetto della vendita viene mescolato in modo inseparabile con altri oggetti non appartenenti a noi, acquisiamo la comproprietà del nuovo oggetto nel rapporto del valore dell'oggetto della vendita (importo finale della fattura, IVA inclusa) con gli altri oggetti mescolati al momento della mescolanza. Se la miscelazione avviene in modo tale che l'oggetto del cliente debba essere considerato l'oggetto principale, si considera concordato che il cliente ci trasferisca la comproprietà su base proporzionale. Il cliente terrà la proprietà esclusiva o la comproprietà così creata in custodia per noi.
(8) Il cliente ci cede anche i crediti a garanzia dei nostri crediti nei suoi confronti che sorgono nei confronti di un terzo attraverso il collegamento dell'oggetto della vendita con un terreno.
(9) Ci impegniamo a svincolare le garanzie a noi spettanti su richiesta del cliente nella misura in cui il valore realizzabile delle nostre garanzie superi di oltre il 10% i crediti da garantire; la scelta delle garanzie da svincolare spetta a noi.

§8 DIRITTI DI PROPRIETÀ
(1) Il cliente si impegna a rispettare e a non violare i diritti d'autore, i diritti di marchio, i diritti di design e altri diritti di proprietà esistenti da parte nostra o di terzi in relazione ai prodotti, nonché a fotografie, illustrazioni, disegni, bozze, calcoli e altri campioni e documenti.
(2) Il cliente deve trattare con riservatezza tutte le informazioni, i materiali, i documenti e i dati da noi ottenuti che vanno oltre il contenuto pubblicato del negozio online e che sono contrassegnati come riservati o la cui riservatezza deriva dal loro oggetto o da altre circostanze e non deve trasmetterli a terzi, sfruttarli o utilizzarli in altro modo senza il nostro previo consenso. L'obbligo di riservatezza continua anche dopo la fine della cooperazione o della relazione d'affari. Non si applica in caso di obbligo di divulgazione legale o ufficiale.
(3) Tutti i documenti, i materiali e i dati forniti, comprese tutte le copie fatte, devono esserci restituiti o cancellati al più tardi su richiesta, a meno che non esista un diritto di ritenzione previsto dalla legge o dal contratto.

§ 9 CONCLUSIONI
(1) Se non diversamente concordato con noi, la nostra sede è il luogo di adempimento.
(2) La nostra sede è il foro competente per tutte le controversie che sorgono in relazione a queste CG e al rapporto commerciale.
(3) Le parti contraenti rispettano le disposizioni applicabili del diritto tedesco ed europeo sulla protezione dei dati. Ulteriori dettagli sulla protezione dei dati e sulla nostra gestione, responsabilità e informazione in questo senso, nonché sui diritti e i doveri in relazione a ciò, si possono trovare nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati.
(4) L'intero rapporto contrattuale tra noi e il cliente è regolato dal diritto tedesco, con l'esclusione del diritto nazionale, intergovernativo e sovranazionale di riferimento che non rimanda esso stesso al diritto sostanziale tedesco.

(Stato marzo 2023)